01 / Minds
以专业判断把握方向
先理解需求：项目涉及什么主题、面向哪些受众，以及成果需要支持哪些决策。人的判断，为语言和技术提供具体的语境。
语境 · 判断 · 责任
关于 MML / 吾言為語
Minds.Machines.Language.
智慧无界
人的专业智慧，恰当的技术应用，有意义的连接。MML 将这些理念融为一体，支持跨越国界的沟通、知识交流与商务协作。
我们的起点
一个名字，一种思考
MML 成立于 2020 年，是吾言为语的国际品牌。Minds · Machines · Language 表达了我们对这个名字的理解：将专业判断与实用技术相结合，以语言搭建理解的桥梁。
mml20.com 中的“20”呼应 2020 年。我们的品牌依然是 MML，以简洁的名字承载未来的发展。
“Be water, my friend.”
读完整段话
英文原文
Empty your mind. Be formless, shapeless, like water. You put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle, it becomes the bottle. You put it into a teapot, it becomes the teapot. Now water can flow or it can crash. Be water, my friend.中文译文放空你的心。无形，无相，像水一样。把水倒进杯子，它便成为杯子的形状；倒进瓶子，它便成为瓶子的形状；倒进茶壶，它便成为茶壶的形状。水可以流动，也可以冲击。像水一样，我的朋友。水的启发
如水相连
缓缓流动的透明形态，让我们想起这句话。水随环境改变形态，语言也在不同文化中找到合适的表达。
对 MML 而言，这意味着理解不同的语境、适应具体的需求，并在变化中保持意义的准确与沟通的清晰。以人的理解、技术的能力与语言的力量，让连接自然发生。
MINDS · MACHINES · LANGUAGE
三个理念，一体协作
这三个词诠释了我们的品牌理念。它们共同影响我们如何理解项目、选择合适的工具，以及让内容真正服务于需要它的人。
02 / Machines
让技术服务于目标
AI、语言工具与有序的工作流程，有助于保持一致性、减少重复工作。根据内容及已确认的需求，选择适当的技术应用方式，并配合相应的人工审校。
实用工具 · 一致性 · 人工审校
03 / Language
以准确理解建立连接
语言让知识在人与人、文化与文化、市场与市场之间流动。我们关注文字之外的用途，让沟通支持下一次对话、下一份文件和下一步业务。
含义 · 文化 · 理解
专业理解指引工作，技术提供支持，语言将其连接到世界。
我们的工作方式
让每次交接都清晰
良好的合作始于对需求的共同理解。先明确工作范围、所需资料与预期成果，再推进准备、交付及后续沟通。
- 01
说明需求
提供服务类别、使用目的、语言或目的地，以及期望时间。
- 02
梳理资料
确认工作文件、有用参考及需要澄清的问题。
- 03
约定范围
确认受理任务、职责、费用、交付格式与时间安排。
- 04
协调与复核
开展约定工作，并保留疑问、变更与审校决定的清晰记录。
- 05
交付与交接
提供约定成果，说明后续所需记录与未决事项。
多语言视角
共同的信息，贴近当地的表达
语言与地区同样重要。除其他语言版本外，我们的网站还分别设有面向法国和加拿大的法语版本，以及面向西班牙和拉丁美洲的西班牙语版本。选择您熟悉的语言，进一步了解 MML。
针对具体项目，我们会与您确认所需语言、地区、受众及交付范围。