本说明适用于哪些情况
本说明介绍 MML 当前网站及询价草稿功能,并区分浏览网站、准备草稿、打开邮件和向 MML 发送信息等情况。客户项目文件的具体处理方式,还会根据相关工作单独沟通。
您选择提供的信息
询价需要填写姓名、工作邮箱和项目说明。公司及具体业务信息为选填。保存的草稿可能包含多个业务类别中已输入的信息,即使某个类别当前处于隐藏状态;核对询价时则只包含所选类别的信息。请仅填写有助于初步沟通的内容。
询价草稿如何处理
当前网站不会将表单发送至 MML 的收件服务。输入内容会暂存在本浏览器标签页内,以便切换语言和核对。下载会在您的设备上生成文件;复制会将文字放入剪贴板。这些操作会移除浏览器中保存的副本,但不会清除可见字段、已核对的文字或您已生成的其他副本。浏览器存储及清除控件另有说明。
发送邮件是独立的一步
打开邮件草稿会将准备好的内容交给您选择的邮件应用。即使尚未发送,邮件应用或其服务提供商也可能按自身设置处理或同步草稿。您需要自行发送邮件,询价才会到达 MML。您发送的信息可能用于回复询价、评估所需工作及开展相关沟通。
技术连接与资源加载
加载网页会涉及 IP 地址、浏览器信息及所请求资源等技术请求信息。网络、托管和外部资源提供商可能为提供服务而处理这些信息。本版本的字体随网站提供,不从 Google 字体服务加载。字体加载与询价表单相互独立,网站不会将询价文字放入这些资源请求。本版本未包含广告或网站分析脚本。
客户项目与第三方工具
项目文件、术语参考、知识产权文件或费用记录,可能需要初步询价以外的处理。如拟使用第三方 AI、机器翻译或云协作工具处理客户资料,须事先取得客户同意,并单独沟通。工具使用、文件共享、访问权限、保存及删除安排,应结合具体项目明确,不能因浏览网站而视为已经确认。
疑问、更正及其他请求
您可以通过下方隐私联系邮箱,询问已提供信息的处理情况、请求更正或删除,或讨论撤回对拟议用途的授权。请指明相关沟通或项目,避免不必要地再次发送敏感资料。身份核验、适用要求及对进行中工作的影响,需要结合相关情境考虑。