본문으로 이동

언어 서비스

번역 및 현지화다국어 콘텐츠검토 및 용어 관리서비스 살펴보기

지식재산 서비스

특허 번역지식재산 문서 지원다국어 출원 서류서비스 살펴보기

해외 비용 지급 지원

해외 비용 지급 조율지급 서류 준비지급 내역 대사 지원서비스 살펴보기

산업별 지원

기술법률 및 지식재산제조업국제 비즈니스자세히 보기

프로젝트 준비 가이드

다국어 프로젝트 요청을 준비하는 방법특허 번역을 위한 자료 점검표해외 비용 조율에 필요한 자료 준비모든 가이드

어떤 도움이 필요하신가요?

콘텐츠를 새로운 시장으로지식재산 문서 세트의 일관성 유지해외 비용을 명확하게 정리하기
MML 소개MML과 협업하기개인정보 보호 및 법적 정보문의
문의
EnglishDeutschEspañol (España)Español (América Latina)Français (France)Français (Canada)Italiano日本語한국어简体中文繁體中文
문의
MML/개인정보 처리 안내
MML / 정보와 신뢰

개인정보 처리 안내

웹사이트 방문자, 문의 정보, 브라우저 저장 공간, 개인정보 관련 질문을 안내합니다.

업데이트 · 2026년 11월 3일

전체 안내

이 페이지의 내용

이 안내의 대상고객이 선택하여 제공하는 정보문의 초안의 처리 방식이메일 전송은 별도의 단계입니다기술적 연결과 리소스 불러오기고객 프로젝트와 제3자 도구질문, 정정 및 기타 요청
개인정보 처리 안내데이터 및 프로젝트 보안쿠키 및 브라우저 저장 공간웹사이트 이용 및 정보
01

이 안내의 대상

이 안내는 현재 MML 웹사이트와 문의 초안 기능을 설명합니다. 웹사이트 탐색, 초안 작성, 이메일 열기, MML에 정보 전송하기를 구분합니다. 고객 프로젝트 파일의 구체적인 처리 방식은 해당 업무에 맞춰 별도로 협의합니다.

02

고객이 선택하여 제공하는 정보

문의에는 이름, 업무용 이메일, 프로젝트 설명이 필요합니다. 회사 및 서비스별 세부 정보는 선택 사항입니다. 저장된 초안에는 현재 숨겨진 범주를 포함하여 여러 서비스 범주에 입력한 정보가 포함될 수 있습니다. 검토용 문의에는 선택한 범주의 정보만 포함됩니다. 초기 논의에 도움이 되는 정보만 입력해 주세요.

03

문의 초안의 처리 방식

현재 웹사이트는 양식을 MML 수신 서비스로 전송하지 않습니다. 언어 변경과 검토를 지원하기 위해 입력 내용을 이 브라우저 탭에 임시 저장합니다. 다운로드하면 기기에 파일이 생성되고, 복사하면 텍스트가 클립보드에 들어갑니다. 이러한 작업은 브라우저에 저장된 사본을 삭제하지만 표시된 입력란, 검토된 텍스트, 이미 만든 다른 사본은 지우지 않습니다. 브라우저 저장 공간과 삭제 기능은 별도로 설명합니다.

04

이메일 전송은 별도의 단계입니다

이메일 초안을 열면 준비된 메시지가 선택한 이메일 앱으로 전달됩니다. 전송 전에도 앱이나 서비스 제공자는 자체 설정에 따라 초안을 처리하거나 동기화할 수 있습니다. 문의가 MML에 도착하려면 직접 메시지를 보내야 합니다. 전송한 정보는 문의에 답변하고, 요청 업무를 검토하며, 관련 연락을 진행하는 데 사용될 수 있습니다.

05

기술적 연결과 리소스 불러오기

웹페이지를 불러올 때는 IP 주소, 브라우저 정보, 요청한 리소스 등의 기술적 요청 정보가 수반됩니다. 네트워크, 호스팅, 외부 리소스 제공자는 서비스 제공을 위해 이러한 정보를 처리할 수 있습니다. 이 버전은 글꼴을 웹사이트와 함께 제공하며 Google의 글꼴 제공 서비스에서 불러오지 않습니다. 글꼴을 불러오는 과정은 문의 양식과 별개이며, 사이트는 해당 리소스 요청에 문의 텍스트를 포함하지 않습니다. 이 버전에는 광고나 웹사이트 분석 스크립트가 포함되어 있지 않습니다.

06

고객 프로젝트와 제3자 도구

프로젝트 파일, 용어 참고 자료, 지식재산 문서, 비용 기록은 초기 문의를 넘어서는 처리가 필요할 수 있습니다. 고객 자료에 제3자 AI, 기계 번역, 클라우드 협업 도구의 사용을 제안하는 경우 고객의 사전 동의와 별도 협의가 필요합니다. 도구 사용, 파일 공유, 접근, 보관 및 삭제 방식은 웹사이트를 방문했다는 사실만으로 추정하지 않고 해당 프로젝트에 맞춰 명확히 해야 합니다.

07

질문, 정정 및 기타 요청

아래 개인정보 연락처를 통해 제공한 정보에 대해 질문하거나, 정정 또는 삭제를 요청하거나, 제안된 이용에 대한 허가 철회를 협의할 수 있습니다. 관련 연락이나 프로젝트를 식별할 수 있는 정보를 제공하되 민감한 자료를 불필요하게 다시 보내지 마세요. 신원 확인, 적용 요건, 진행 중인 업무에 미치는 영향은 해당 상황에 맞춰 검토해야 합니다.

회사

MML AI Technology (Beijing) Co., Ltd.

중국어 회사명
吾言为语人工智能技术(北京)有限公司

개인정보 및 데이터 문의

이 안내에 대한 질문, 데이터 관련 요청, 프로젝트 자료 처리에 대한 우려가 있다면 아래 주소로 연락해 주세요. 첫 메시지에는 문제를 간략히 설명하고 기밀 문서나 지급 지시를 포함하지 마세요.

ippm@highhopes.com.cn

MML은 언어 서비스, 지식재산 문서 지원 및 해외 비용 조율을 통해 국제 업무를 지원합니다.

세 가지 전문 분야로 프로젝트 지원

언어 서비스지식재산 서비스해외 비용 지급 지원

인사이트 및 자료

산업별 지원프로젝트 준비 가이드회사 소개MML과 협업하기문의
© 2026 MML
개인정보 보호데이터 보안쿠키 및 설정개인정보 보호 및 법적 정보