문서 전체와 프로젝트 지침을 정리하기 위한 안내입니다. 개별 특허청의 제출 요건을 판단하는 자료는 아닙니다.
업데이트 ·
명세서, 청구범위, 요약, 도면과 번역 대상 추가 서류를 준비하세요. 도면 번호와 문서 내 참조가 동일 버전에 해당하는지 확인합니다.
승인된 용어, 관련 번역과 공유 가능한 기술 참고 자료를 더하세요. 출원 담당자가 전달한 제출처, 용도와 기한을 명확히 알려 주세요.
어떤 지침이 출원 담당자에게서 나온 것인지 밝히고 질의 해결 담당자를 확인하세요. 증명, 특별 형식이나 추가 검토가 필요하면 별도로 범위를 확인합니다.
프로젝트 상담 전에 관련 기록 양식으로 자료나 질문을 정리해 보세요. 예시에서 구조를 확인하고, 빈 파일에는 프로젝트 정보를 바로 입력할 수 있습니다.
아래 내용은 가상의 기록 형식 예시이며, 고객 프로젝트나 운영 중인 MML 플랫폼이 아닙니다. 실제 납품물은 합의된 범위에 따라 달라집니다.
| 문서 | 작업 원문 | 대상 언어 | 관련 자료 | 인계 메모 |
|---|---|---|---|---|
| 명세서 | SPEC-v02 | 영어 | DRAWINGS-v02 | 작업 문서 세트 예시 |
| 청구범위 | CLAIMS-v02 | 영어 | SPEC-v02 | 이후 원문 변경 사항 확인 필요 |
원문과 관련 파일의 참조 관계를 보여주는 예시입니다. 특허 출원 기록이나 법적 완전성을 나타내는 내용이 아닙니다.
편집할 수 있는 스프레드시트 파일입니다. 빈 양식에는 열 제목과 빈 행 하나가 포함됩니다.
서비스 범위, 필요 자료, 일정 및 진행 가능 여부는 각 프로젝트를 검토한 후 협의하여 확정합니다.
ippm@highhopes.com.cn
